مانعة للنور عن النفوذ فيها ، وهي رخوة ، وطبيعتها البرد « 1 » واليبس ، وهي كالوطاء « 2 » للرطوبة المعروفة بالجليدية « 3 » ، والجليدية غائصة فيها غوصا قد مكّنت لنفسها فيها مهادا « 4 » ، وعلى قدر كبر الجليدية وصغرها « 5 » وقلتها « 6 » يكون غؤور العين أو نتوؤها . ثم الرطوبة الجليدية ، وهي رطوبة مستحصفة كالجليد في الماء « 7 » ، صافية ، ولها - على رأي أبقراط - قشور [ كقشور البصل ، يتقشر عنها حتى تفنى ] « 8 » تلك القشور ، كالبصل وأشباهه [ وعلى رأي أرجنجاس : هي صمدة صلبة ] « 9 » متلزقة الأجزاء ، شبيهة بالجليد [ وعلى رأي جالينوس : هي على صورة الجليد ] « 10 » غير أنها « 11 » تتخللها شيء من الرطوبة [ كالغذاء لها ، واقفة في جملة أجزاءها ، حتى ] « 12 » احتاجت إلى الاغتذاء اغتذت [ بها وأما شكلها : فشكل مستدير على رأي جالينوس ] « 13 » ، وعلى رأي غيره : فيها تفرطح [ يسير ، وقد أخطأ حنين بن إسحاق « 14 » في العبارة

--> ( 1 ) سقطت من الأصل . ( 2 ) في ( أ ) : كالغطاء . ( 3 ) الرطوبة الجليدية تسمى اليوم العدسة Crystaline Lens . ( 4 ) في ( ج ) : بهذا . ( 5 ) سقطت من الأصل و ( أ ) . ( 6 ) سقطت من ( ب ) و ( ج ) . ( 7 ) في ( أ ) و ( ب ) و ( ج ) : المثل . ( 8 ) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل ، فاستدركناها من ( أ ) و ( ب ) . ( 9 ) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل . و ( أركاغنيس Archigenes ، طبيب شهير وابن طبيب شهير ( فيلوبس ) عاش ومارس الطب في روما في عهد الإمبراطور تراجان ( 53 - 117 م ) واعتبره جالينوس من خيرة الأطباء الذين سلفوه ) . السامرائي 1 / 168 ، ابن أبي أصيبعة 58 . ( 10 ) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل . ( 11 ) في ( أ ) : أنه . ( 12 ) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل . ( 13 ) ما بين الحاصرين غير ظاهر في الأصل . ( 14 ) انظر : العشر مقالات في العين ص 73 - 74 تحقيق : ماكس مايرهوف ، طبع المطبعة الأميرية بالقاهرة سنة 1928 .